Copy Database Wizard error: Enumerate subsystems failed for JobServer

Hi, non-SQL person looking for some guidance. I'm trying to copy databases with permissions from a Win2008 server with SQL2008R2 to a Win2012 server with SQL2012. I'm running SSMS on the 2012 instance, and intiating the Copy Wizard from there. I'm getting the following error. Thanks.

TITLE: Copy Database Wizard
------------------------------

Enumerate subsystems failed for JobServer 'Win2012serverSQL2012'.

For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?ProdName=Microsoft+SQL+Server&ProdVer=11.0.3401.0+((SQL11_SP1_QFE-CU).140109-1303+)&EvtSrc=Microsoft.SqlServer.Management.Smo.ExceptionTemplates.FailedOperationExceptionText&EvtID=Enumerate+subsystems+JobServer&LinkId=20476

------------------------------
ADDITIONAL INFORMATION:

An exception occurred while executing a Transact-SQL statement or batch. (Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo)

------------------------------

The EXECUTE permission was denied on the object 'sp_enum_sqlagent_subsystems', database 'msdb', schema 'dbo'. (Microsoft SQL Server, Error: 229)

For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?ProdName=Microsoft%20SQL%20Server&ProdVer=11.00.3401&EvtSrc=MSSQLServer&EvtID=229&LinkId=20476