Service packs and patch MS14-044 keeps failing during a installation on a cluster

Hi, 

We have a cluster with several sql2008 R2 instances and recently we had to add one more. But now when we try to apply a service pack or patch on that instance on one the same node the installation fails. They all fail with the same error:

SP1 

2014-09-17 12:53:40 Slp: Parameter 0 : SQL2008@RTM@KB2528583 
2014-09-17 12:53:40 Slp: Parameter 1 : 0x4A9286D0 
2014-09-17 12:53:40 Slp: Parameter 2 : 0x4A9286D0 
2014-09-17 12:53:40 Slp: Parameter 3 : 0x54657B2B 
2014-09-17 12:53:40 Slp: Parameter 4 : 0x54657B2B

SP2

2014-09-16 12:56:23 Slp: Parameter 0 : SQL2008@RTM@KB2630458 
2014-09-16 12:56:23 Slp: Parameter 1 : 0x4A9286D0 
2014-09-16 12:56:23 Slp: Parameter 2 : 0x4A9286D0 
2014-09-16 12:56:23 Slp: Parameter 3 : 0x54657B2B 
2014-09-16 12:56:23 Slp: Parameter 4 : 0x54657B2B 

MS14-044

2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 0 : SQL2008@RTM@KB2977320 
2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 1 : 0x4A9286D0 
2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 2 : 0x4A9286D0 
2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 3 : 0x54657B2B 
2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 4 : 0x54657B2B 2014-09-16 20:55:05 Slp: Error: Action "Microsoft.SqlServer.Configuration.SetupExtension.InitializeUIDataAction" threw an exception during execution.
2014-09-16 20:55:06 Slp: Received request to add the following file to Watson reporting: C:\Users\adm_koomenh\AppData\Local\Temp\tmp7FDE.tmp
2014-09-16 20:55:06 Slp: The following is an exception stack listing the exceptions in outermost to innermost order
2014-09-16 20:55:06 Slp: Inner exceptions are being indented
2014-09-16 20:55:06 Slp: 
2014-09-16 20:55:06 Slp: Exception type: System.Resources.MissingManifestResourceException
2014-09-16 20:55:06 Slp:     Message: 
2014-09-16 20:55:06 Slp:         Could not find any resources appropriate for the specified culture or the neutral culture.  Make sure "Errors.resources" was correctly embedded or linked into assembly "Microsoft.SqlServer.Discovery" at compile time, or that all the satellite assemblies required are loadable and fully signed.
2014-09-16 20:55:06 Slp:     Stack: 
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at System.Resources.ResourceManager.InternalGetResourceSet(CultureInfo culture, Boolean createIfNotExists, Boolean tryParents)
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at System.Resources.ResourceManager.GetObject(String name, CultureInfo culture, Boolean wrapUnmanagedMemStream)
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Discovery.MsiException.GetErrorMessage(Int32 errorNumber, CultureInfo culture)
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Discovery.MsiException.GetErrorMessage(MsiRecord errorRecord, CultureInfo culture)
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Discovery.MsiException.get_Message()
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at System.Exception.ToString()
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at System.Exception.ToString()
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at System.Exception.ToString()
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Setup.Chainer.Workflow.ActionEngine.RunActionQueue()
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Setup.Chainer.Workflow.Workflow.RunWorkflow(WorkflowObject workflowObject, HandleInternalException exceptionHandler)
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Chainer.Setup.Setup.RunRequestedWorkflow()
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Chainer.Setup.Setup.Run()
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Chainer.Setup.Setup.Start()
2014-09-16 20:55:06 Slp:         at Microsoft.SqlServer.Chainer.Setup.Setup.Main()
2014-09-16 20:55:15 Slp: Watson Bucket 1 
 Original Parameter Values 

2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 0 : SQL2008@RTM@KB2977320 
2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 1 : System.Resources.ResourceManager.InternalGetResourceSet 
2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 2 : System.Resources.ResourceManager.InternalGetResourceSet 
2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 3 : System.Resources.MissingManifestResourceException@-2146233038 
2014-09-16 20:55:15 Slp: Parameter 4 : System.Resources.MissingManifestResourceException@-2146233038 
2014-09-16 20:55:15 Slp: 
 Final Parameter Values 

Note that on the other cluster node we have no problem at all but patching one side and the other is a no go.

regards

Hans Koomen